Prevod od "to više" do Češki


Kako koristiti "to više" u rečenicama:

Da to više nikad nisi rekla!
Opovaž se to říct ještě jednou.
Zar to više ništa ne znaèi?
Jsem Američan! Jak ti to mám ještě vysvětlit?
Hajde da to više ne radimo.
Tohle už fakt nechci začít znova.
Ne želim to više da radim.
Ne, tohle já nechci, abys fotil.
Ne mogu to više da podnesem.
Jsem takovej parchant, že už to nemůžu dýl vydržet!
Ne mogu to više da podnesem!
Ale už toho mám po krk!
Obeæavam da se to više neæe ponoviti.
Slibuju, že už se to nikdy nestane.
Hej, Ted je kresao to više od godinu dana.
Ted to s ní táhl celej rok.
Da, ni to više nije zabavno.
Jo, s tímhle taky není žádná zábava.
Na osnovu vašeg pisma mogu zakljuèiti da ste nekada bili bliski prijatelji, ali da to više nije sluèaj.
Zvašeho dopisu vyvozuji, že jste bývali blízcí přátelé, což už neplatí.
To više nije u mojim rukama.
Už to není v mých rukou.
Nemoj to više da mi radiš.
Nikdy nedělejte mi to ještě jednou, mami.
Želeo sam to više nego iko.
Chtěl jsem to víc než kdokoliv.
Dva tjedna poslije to više nije značilo ništa.
O dva týdny později to nic neznamenalo.
Margo je mrtva i to više nije moj problem.
Margot je mrtvá a dál už to není můj problém.
Mislim da je to više tvoje polje, Brajan.
Myslím, že je to spíš tvůj obor.
Da to više nikad nisi uèinio.
Cisco, don N'-t jste někdy něco takového znovu.
Da to više nikad nisi uradio.
Cashmanovi. - Už to nikdy nedělejte.
Mislim da to više nije važno.
Obávám se, že na to nezáleží.
Možda bi ti se to više svidelo kao razlomak.
Možná bys to chtěla spíš jako zlomek.
Ne želim to više da slušam.
Už o tom nechci nic slyšet. Už o tom nechci nic slyšet.
Što više srama, to više klikova.
Čím více hanby, tím více kliknutí.
a što smo bezosećajniji, to više klikćemo.
a čím bezcitnějšími jsme, tím více klikáme.
Kao neko ko je duboko umešan u potragu za životom u univerzumu, mogu vam reći da što više tragate za planetama nalik Zemlji, to više cenite našu sopstvenu planetu.
A jako někdo, kdo je hluboce ponořen do pátrání po životě ve vesmíru, vám mohu říci, že čím více hledáte planety podobné Zemi, tím více si ceníte naší planety samotné.
Neki ljudi vide to kao odbijanje ili kao zatvorena vrata, ali za mene je to više poziv - mom jeziku, mojoj kulturi i mojoj umetnosti.
Někteří lidé to vidí jako překážku nebo zavřené dveře, ale pro mě je to spíš pozvání – k setkání s mým jazykem, mou kulturou a mým uměním.
Čak je i ideja da nas vlade mogu spasiti -- to više nije dominantna ideja budućnosti, ali to je, mislim, tip dodeljivanja namere: zamišljamo nekog tamo gore, velikog i moćnog, ko će doći da nas spase.
Dokonce i představa, že nás dokážou zachránit vlády. To už není moc trendy. Podle mě se ale i tady jedná o druh "hledání činitele", ta představa někoho na nebi, kdo je velký a silný a přijde nás zachránit.
Ovo je do te mere usađeno u svest ljudi da to više niko i ne preispituje.
Myslím si, že tohle máme v sobě tak zakořeněno, že by nikoho nenapadlo to rozporovat.
Izrailj je prazna loza vinova, ostavlja rod za se; što više roda ima, to više umnožava oltare; što mu je bolja zemlja, to više kiti likove.
Izrael jest vinný kmen prázdný, ovoce skládá sobě. Čím více mívá ovoce svého, tím více rozmnožuje oltáře, a čím lepší jest země jeho, tím více vzdělává obrazy.
0.61058306694031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?